И тъй, не бойте се: от много врабчета вие сте по-ценни.
Proto se nebojte. Jste dražší než mnoho vrabců.
Отказали сме се от много, за да имаш по-малко работа.
Vzdali jsme se hodně, abychom tě ujistili, že máš míň práce.
Отказах се от много, Отказах се от пътя, от този живот.
Vzdal jsem se mnoha. Vzdal jsem se cestování, toho života...
Том, познаваме се от много време, нека сме откровени един с друг.
Tome, známe se dost dlouho, takže k sobě buďme upřímní.
Излекувала съм се от много болести.
Přežila jsem už hodně nemocí na to, abych to teď vzdala.
Не, познаваме се от много време.
Ne, s tím se znám už z dřívějška.
Страхувам се от много неща, Мандира, но най-страшното е да те загубя.
Spousta věcí mě děsila, Mandiro. Ale nic mě neděsilo víc než myšlenka, že tě ztratím.
Отказвал съм се от много цели.
Zahodil jsem mnohé ze svých cílů.
Познаваме се от много, много време.
Známe se již dlouho, velmi dlouho.
Нуждаем се от много енергия довечара.
Dnes večer budeme potřebovat spoustu energie.
Спри, познаваме се от много време, нали?
Přestaň, známe se už dlouho, ne?
Нуждаем се от много повече, от 5 минути.
Musíme toho probrat víc, než co vystačí na pět minut.
Нуждае се от много лед, сол, може би нещо, за да може да ги запази.
Potřebuje hodně ledu, soli, možná něco, aby je konzervoval.
Познаваме се от много дълго, Хегеман.
Už se známe příliš dlouho, Hegemane.
Познаваме се от много години, все още чувстваме неудобство.
Známe se už mnoho let, ale pořád to mezi náma skřípe.
Отказах се от много и може би смятам, че вселената ми дължи поне малко.
Vzdávám se toho hodně, takže jsem si možná myslel, že mi vesmír něco dluží.
Нуждаем се от много специален костюм, какъвто аз нямам.
Potřebovali byste zvláštní oblek, a ten já nemám.
Възхищавам ти се от много време, но не е умно да изпратиш ценен негатив по този начин.
Myslím, promiň, jsem už dlouho obdivoval velmi, ale to nebylo to pravé vůbec, s důležitými negativní.
Отказах се от много за да съм тук.
Vzdala jsem se hodně věcí, abych mohla být tady.
Познаваме се от много отдавна, и винаги си била моята най-добра приятелка
Známe se už dlouhou dobu, a vždyky jsi byla moje nejlepší kamarádka.
Вдъхновявал съм се от много музиканти.
Myslím, žebysmemohliříci, vzal jsem si toho dost od mnoha umělců.
Познаваме се от много дълго време и се обичаме от деня, в който се запознахме.
Znali jsme se už před dávnými časy a milovali jsme se už ode dne, kdy jsme se potkali.
Лишавах се от много неща, но гледах напред и не съжалявах.
Spoustu jsem si odřekl. Hleděl jsem vpřed a ničeho jsem nelitoval.
Отказах се от много неща. Оказа се, че не им трябва толкова надзор.
Vzdala jsem se hodně věcí, ale oni nepotřebovali tolik dohledu, jak jsem si myslela.
Отказах се от много неща, за да стигна дотук, но когато те погледна, разбирам, че си е струвало.
Vzdala jsem se spousty věcí, abych se dostala tam, kde teď jsem. Ale když se na tebe podívám, vím, že to všechno stálo za to.
Нуждае се от много неща, ако това е с антифриз.
Jestli to byla nemrznoucí směs, potřebuje toho mnohem víc.
За боядисване произвеждат чист цинкбял, състоящ се от много малки частици цинков оксид, които не съдържат примеси от железен оксид и олово.
Pro malířské práce produkují čistý zinekbílá, sestávající z velmi malých částic oxidu zinečnatého, neobsahujících nečistoty z oxidu železa a olova.
Състои се от много елементи, които при съвместна работа позволяват правилното функциониране на колата.
Skládá se z mnoha komponent, které pracují společně, aby zajišťovalo správnou funkci našeho auta.
Не приемайте твърди шампоани за коса, състоящи се от много компоненти.
Nedělejte masivní šampony na vlasy, které se skládají z mnoha komponent.
Състои се от много кости, стави и връзки.
Skládá se z mnoha kostí, kloubů a vazy.
През годините съм слушал опитни туристи, учил съм се от много грешки, докато съм работил за изграждане на превозно средство като туристическо, за разлика от офроуд оръжието.
Za ta léta jsem poslouchal ostřílené cestovatele, poučil jsem se z mnoha chyb při práci na výrobě vozidla jako cestovního vozu na rozdíl od terénní zbraně.
ИМ: Това е една от ракетите-носители, връщаща се от много голяма височина и с много голяма скорост от космоса.
EM: To je jeden z našich raketových nosičů, který se pohyboval velkou rychlostí ve velké výšce a vrací se z vesmíru.
Нуждаем се от много по-голямо търсене на идеи, онези по-големи пазари, за които говорих по-рано и много по-голямо предлагане на идеи за света.
Potřebujeme, aby se zvýšila poptávka po dobrých nápadech. Růst trhů, o kterém jsem mluvil před chvílí, a větší zdroj nápadů pro svět.
Нуждаем се от много фирми, които да работят по проблема, стотици.
Především potřebujeme, aby na tom pracovaly stovky společností.
3.1644289493561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proto se nebojte. Jste dražší než mnoho vrabců. 